{"id":16601,"date":"2025-06-26T18:18:10","date_gmt":"2025-06-26T16:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/initial.mentalworks.me\/?post_type=realisation&#038;p=16601"},"modified":"2025-08-26T09:34:29","modified_gmt":"2025-08-26T07:34:29","slug":"sauvages-animation","status":"publish","type":"realisation","link":"https:\/\/initial.mentalworks.me\/de\/umgesetzte-projekte\/sauvages-animation\/","title":{"rendered":"Initial und Sauvages"},"content":{"rendered":"<div class=\"GutCol2 BgColor GutContainer-full\">\n        <div class=\"GutCol2-container\">\n\n            \n                                                                                                        <div class=\"GutCol2-wrap GutCol2-blocTexte Left\">\n                                <div class=\"GutCol2-blocTexte--inner\">\n                                                                                                                                                    <div class=\"GutCol2-text Content\">\n                                            <h2><strong>Die Magie der Animation wird dank der additiven Fertigung zum Leben erweckt<\/strong><\/h2>\n<p>Nach <a href=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/de\/initial-mein-leben-als-zucchini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ma Vie de Courgette<\/a> sind Claude Barras und sein Team mit einem bewegenden Animationsfilm \u00fcber den Schutz unserer \u00d6kosysteme zur\u00fcck: <strong>Sauvages<\/strong>. Dieser <a href=\"https:\/\/www.sauvages-lefilm.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Stop-Motion-Animationsfilm<\/a> bot uns die einmalige Gelegenheit, unser Know-how in den Bereichen CAD und additive Fertigung in einem sensiblen und technisch anspruchsvollen Werk einzusetzen.<\/p>\n\n                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                                                                        <div class=\"GutCol2-wrap GutCol2-blocImage Right\">\n                                    <picture class=\"GutCol2-picture\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/affiche-sauvages.jpg\"\n                                             alt=\"sauvages film animation claude barras\" \/>\n                                    <\/picture>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                            <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"GutQuote GutContainer \">\n\n                \n        <div class=\"GutQuote-content\">\n                                        <div class=\"GutQuote-text Content\"><p>Trotz der technischen Komplexit\u00e4t der Dreharbeiten zu einem Film wie Sauvages k\u00f6nnte ich mir nie vorstellen, ihn mit CGI zu drehen. Der Weg dorthin ist f\u00fcr mich viel wichtiger als das Endergebnis.<\/p>\n<\/div>\n                                        <div class=\"GutQuote-author\">Claude Barras<\/div>\n                                        <div class=\"GutQuote-job\">Filmregisseur<\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"GutCol2  GutContainer\">\n        <div class=\"GutCol2-container\">\n\n            \n                                                                                                                                        <div class=\"GutCol2-wrap GutCol2-blocImage Left\">\n                                    <picture class=\"GutCol2-picture\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/scan-3d-sauvage-2-588x588.jpg\"\n                                             alt=\"tournage sauvages\" \/>\n                                    <\/picture>\n                                                                            <span class=\"GutCol2-credit\">\u00a9 NICOLAS BURLET \u00a9GR\u00c9GORY BEAUSSART \u00a9NADASDY FILM<\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                                                    <div class=\"GutCol2-wrap GutCol2-blocTexte Right\">\n                                <div class=\"GutCol2-blocTexte--inner\">\n                                                                                                                                                    <div class=\"GutCol2-text Content\">\n                                            <h2><strong>Eine Herausforderung f\u00fcr die Animation: Figuren zum Leben erwecken<\/strong><\/h2>\n<p>Die Stop-Motion-Animation beruht auf einem einfachen, aber anspruchsvollen Prinzip: <strong>Es geht darum, tr\u00e4ge Figuren auf der Leinwand zum Leben zu erwecken, Bild f\u00fcr Bild<\/strong>. Das bedeutet, dass jede Figur Dutzende, wenn nicht Hunderte von austauschbaren Teilen hat (M\u00fcnder, Augenlider, Augenbrauen usw.), die eine unendliche Anzahl von Gesichtsausdr\u00fccken erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>Aber das ist noch nicht alles: Neben ihren ausdrucksstarken Gesichtern m\u00fcssen diese Puppen auch in der Lage sein, sich zu halten, zu laufen, zu fallen und aufzustehen. <strong>Sie ben\u00f6tigen daher ein solides, gelenkiges und pr\u00e4zises Skelett<\/strong> &#8211; eine unsichtbare Struktur, die aber f\u00fcr die Illusion von Bewegung unerl\u00e4sslich ist. Hier kommt unser Fachwissen ins Spiel.<\/p>\n\n                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"GutText BgColor GutContainer-full\">\n        <div class=\"GutText-inner\">\n                                                    <div class=\"GutText-wysiwyg Content\">\n                    <h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Vom Scan zur B\u00fchne: die Produktionsphasen<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Um den k\u00fcnstlerischen und technischen Anforderungen des Projekts gerecht zu werden, erfolgte unser Einsatz in <strong>drei Hauptphasen<\/strong>.<\/p>\n\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"GutCol2  GutContainer\">\n        <div class=\"GutCol2-container\">\n\n            \n                                                                                                        <div class=\"GutCol2-wrap GutCol2-blocTexte Left\">\n                                <div class=\"GutCol2-blocTexte--inner\">\n                                                                                                                                                    <div class=\"GutCol2-text Content\">\n                                            <h3><strong>1. 3D-Scannen und Reverse Engineering<\/strong><\/h3>\n<p>Unsere Arbeit begann mit einem <a href=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/de\/3d-scan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3D-Scan<\/a> der von den K\u00fcnstlern geformten Elemente. Auf der Grundlage dieser Daten haben wir die K\u00f6pfe <a href=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/retroconception\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reverse engineering<\/a>, um brauchbare CAD-Dateien zu erstellen. Dieser Schritt stellte die Modularit\u00e4t der verschiedenen Komponenten der Figur und die Kompatibilit\u00e4t aller Teile (K\u00f6pfe, Augen, Gelenke usw.) sicher.<\/p>\n\n                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                                                                        <div class=\"GutCol2-wrap GutCol2-blocImage Right\">\n                                    <picture class=\"GutCol2-picture\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/scan-3d-sauvage-4-588x588.jpg\"\n                                             alt=\"scan 3d sauvages\" \/>\n                                    <\/picture>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                            <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"GutCol2  GutContainer\">\n        <div class=\"GutCol2-container\">\n\n            \n                                                                                                                                        <div class=\"GutCol2-wrap GutCol2-blocImage Left\">\n                                    <picture class=\"GutCol2-picture\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/scan-3d-sauvage-3-588x588.jpg\"\n                                             alt=\"cao fichier sauvage singe\" \/>\n                                    <\/picture>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                                                    <div class=\"GutCol2-wrap GutCol2-blocTexte Right\">\n                                <div class=\"GutCol2-blocTexte--inner\">\n                                                                                                                                                    <div class=\"GutCol2-text Content\">\n                                            <h3><strong>2. Entwurf und CAD-Modellierung aller Teile<\/strong><\/h3>\n<p>Jedes Element &#8211; Gesicht, Mund, Augenlider, Skelett &#8211; wurde unter Ber\u00fccksichtigung mechanischer Zw\u00e4nge, der Verzahnung, der internen Gelenke und nat\u00fcrlich der endg\u00fcltigen \u00e4sthetischen Darstellung entworfen und modelliert. Ein wahres Werk der digitalen Goldschmiedekunst.<\/p>\n\n                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"GutCol2  GutContainer\">\n        <div class=\"GutCol2-container\">\n\n            \n                                                                                                        <div class=\"GutCol2-wrap GutCol2-blocTexte Left\">\n                                <div class=\"GutCol2-blocTexte--inner\">\n                                                                                                                                                    <div class=\"GutCol2-text Content\">\n                                            <h3><strong>3. \u00dcber 2.500 Teile in additiver Fertigung hergestellt<\/strong><\/h3>\n<p>Anschlie\u00dfend wurde die Produktion in der additiven Fertigung von Kunststoff und Metall aufgenommen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>In Kunststoff<\/strong> f\u00fcr alle Teile, die auf dem Bildschirm zu sehen sind: Gesichter, Augen, M\u00fcnder (in <a href=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/de\/additive-fertigung-von-kunststoffen\/polyjet-3d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polyjet<\/a>), Augenbrauen, K\u00f6pfe und so weiter. Das sind <strong>\u00fcber 1.500 Teile<\/strong>, die mit verschiedenen Technologien (<a href=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/de\/additive-fertigung-von-kunststoffen\/3d-druck-pulversintern-sls\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SLS<\/a>, <a href=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/de\/additive-fertigung-von-kunststoffen\/3d-druck-stereolithografische-sla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SLA<\/a>) hergestellt wurden.<\/li>\n<li><strong>In Metall<\/strong> (Edelstahl 316L), f\u00fcr die inneren und gelenkigen Teile: Schultern, Becken, H\u00e4nde, F\u00fc\u00dfe, Rumpf, Gelenke&#8230; insgesamt fast <strong>930 pr\u00e4zisionsgefertigte<\/strong> innere Strukturteile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Insgesamt wurden f\u00fcr dieses Gro\u00dfprojekt <strong>\u00fcber 2 500 Teile<\/strong> in unseren Werkst\u00e4tten entworfen und hergestellt.<\/p>\n\n                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                                                                        <div class=\"GutCol2-wrap GutCol2-blocImage Right\">\n                                    <picture class=\"GutCol2-picture\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/scan-3d-sauvage-1-588x588.jpg\"\n                                             alt=\"impression 3d m\u00e9tal et plastique\" \/>\n                                    <\/picture>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                            <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"GutText BgColor GutContainer-full\">\n        <div class=\"GutText-inner\">\n                                                    <div class=\"GutText-wysiwyg Content\">\n                    <h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Ein bejubelter Erfolg<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Sauvages wurde von den Kritikern begeistert aufgenommen und erhielt mehrere Nominierungen (C\u00e9sars, MIFA, Europ\u00e4ischer Filmpreis), insbesondere f\u00fcr die Qualit\u00e4t der k\u00fcnstlerischen Leitung und der Animation. Hinter jedem Ausdruck, jeder flie\u00dfenden Bewegung steht eine sorgf\u00e4ltige Planung und Herstellung. Dank des 3D-Drucks waren die Animationsteams in der Lage, Figuren zu schaffen, die sowohl der k\u00fcnstlerischen Vision treu bleiben als auch perfekt funktionieren. Au\u00dferdem waren sie bei den Dreharbeiten und den zahlreichen Manipulationen sehr zuverl\u00e4ssig, so dass ein besonders anspruchsvoller Zeitplan eingehalten werden konnte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16569\" src=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/luxe-1-300x200.jpg\" alt=\"nomination sauvages\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/luxe-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/luxe-1-371x248.jpg 371w, https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/luxe-1-60x40.jpg 60w, https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/luxe-1.jpg 422w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"GutQuote GutContainer \">\n\n        <div class=\"GutTitle Center\">\n                            <h2 class=\"GutTitle-title\">Ein Film, der das Bewusstsein f\u00fcr die Probleme unserer Welt<\/h2>\n                    <\/div>\n        \n        <div class=\"GutQuote-content\">\n                                        <div class=\"GutQuote-text Content\"><p style=\"text-align: center;\">Ich wollte die Komplexit\u00e4t der Dinge vermitteln. Wenn man sich mit der Realit\u00e4t auseinandersetzt, erkennt man, dass es um viel mehr geht als um einen Kampf zwischen den \u201eGuten\u201c, die den Planeten erhalten wollen, und den \u201eB\u00f6sen\u201c, die ihn zu ihrem eigenen Vorteil zerst\u00f6ren wollen. Mein Ziel war es, \u00fcber eine manich\u00e4ische Sichtweise hinauszugehen, indem ich versuchte, den Standpunkt eines jeden zu respektieren, um die Zuschauer zu ermutigen, selbst zu denken und ihr Verst\u00e4ndnis der Realit\u00e4t weiterzuentwickeln.<\/p>\n<\/div>\n                                        <div class=\"GutQuote-author\">Claude Barras<\/div>\n                                        <div class=\"GutQuote-job\">Filmregisseur<\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"GutGallery  GutContainer\">\n\n        \n                    <div class=\"GutGallery-container four_column __gallery\" id=\"gallery_6ab541b74960e\" data-galleryid=\"gallery_6ab541b74960e\">\n                                                            <a class=\"GutGallery-item\" href=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/sauvage-4.jpg\" data-lg-size=\"600-600\" data-sub-html=\"NICOLAS BURLET \u00a9GR\u00c9GORY BEAUSSART \u00a9NADASDY FILM\">\n                            <picture class=\"GutGallery-pic\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"GutGallery-img\" src=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/sauvage-4-322x322.jpg\" alt=\"1\">\n                            <\/picture>\n                                                            <div class=\"GutGallery-creditphoto\">NICOLAS BURLET \u00a9GR\u00c9GORY BEAUSSART \u00a9NADASDY FILM<\/div>\n                                                    <\/a>\n                                                                                <a class=\"GutGallery-item\" href=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/sauvage.jpg\" data-lg-size=\"600-600\" data-sub-html=\"NICOLAS BURLET \u00a9GR\u00c9GORY BEAUSSART \u00a9NADASDY FILM\">\n                            <picture class=\"GutGallery-pic\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"GutGallery-img\" src=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/sauvage-322x322.jpg\" alt=\"1\">\n                            <\/picture>\n                                                            <div class=\"GutGallery-creditphoto\">NICOLAS BURLET \u00a9GR\u00c9GORY BEAUSSART \u00a9NADASDY FILM<\/div>\n                                                    <\/a>\n                                                                                <a class=\"GutGallery-item\" href=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/sauvage-2.jpg\" data-lg-size=\"600-600\" data-sub-html=\"NICOLAS BURLET \u00a9GR\u00c9GORY BEAUSSART \u00a9NADASDY FILM\">\n                            <picture class=\"GutGallery-pic\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"GutGallery-img\" src=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/sauvage-2-322x322.jpg\" alt=\"1\">\n                            <\/picture>\n                                                            <div class=\"GutGallery-creditphoto\">NICOLAS BURLET \u00a9GR\u00c9GORY BEAUSSART \u00a9NADASDY FILM<\/div>\n                                                    <\/a>\n                                                                                <a class=\"GutGallery-item\" href=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/sauvage-3.jpg\" data-lg-size=\"600-600\" data-sub-html=\"NICOLAS BURLET \u00a9GR\u00c9GORY BEAUSSART \u00a9NADASDY FILM\">\n                            <picture class=\"GutGallery-pic\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"GutGallery-img\" src=\"https:\/\/initial.mentalworks.me\/content\/uploads\/2025\/06\/sauvage-3-322x322.jpg\" alt=\"1\">\n                            <\/picture>\n                                                            <div class=\"GutGallery-creditphoto\">NICOLAS BURLET \u00a9GR\u00c9GORY BEAUSSART \u00a9NADASDY FILM<\/div>\n                                                    <\/a>\n                                                <\/div>\n            <\/div>\n\n\n<div class=\"GutText BgColor GutContainer-full\">\n        <div class=\"GutText-inner\">\n                                                    <div class=\"GutText-wysiwyg Content\">\n                    <h2 style=\"text-align: center;\"><strong>3D-Druck, ein Gewinn f\u00fcr die Animation<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Unsere Zusammenarbeit bei Sauvages zeigt, wie sehr die<strong> additive Fertigung die Produktionsmethoden in der Animationsindustrie ver\u00e4ndern kann<\/strong>: Zeitersparnis, hohe Pr\u00e4zision, umfangreiche Anpassungen und schnelle Iterationen. Wenn sich technologische Innovation mit k\u00fcnstlerischer Kreativit\u00e4t verbindet, entstehen kraftvolle Kunstwerke.<\/p>\n\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erfahren Sie, wie die additive Fertigung die Figuren des Animationsfilms Sauvages zum Leben erweckt hat &#8211; zwischen Emotion, Pr\u00e4zision und technischer Innovation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16533,"template":"","realisation_tags":[105],"class_list":["post-16601","realisation","type-realisation","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","realisation_tags-kunst-design"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/initial.mentalworks.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/realisation\/16601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/initial.mentalworks.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/realisation"}],"about":[{"href":"https:\/\/initial.mentalworks.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/realisation"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/initial.mentalworks.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/initial.mentalworks.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"realisation_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/initial.mentalworks.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/realisation_tags?post=16601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}